十年前： 吃早餐被划“特定区域”

　　大约十年前的一天，做外贸生意的蔡泽洲到北欧某国家洽谈生意。“早上去餐厅，服务员暗示我到一楼自助餐区，”蔡泽洲回忆说，“当时没觉得有什么，可后来发现白人都上二楼了，一楼的全是中国游客。”原来，酒店担心有些白人不喜欢跟中国人在同一个餐厅里吃饭，就为中国游客划分了特定区域，但这个区域自助餐的品种要比二楼的少很多，而且价格一样!蔡泽洲觉得受到侮辱，于是找餐厅经理理论，可对方摆出一副爱理不理的样子，恼火的蔡泽洲摔了一个盘子，经理这才软了下来，请蔡泽洲到二楼就餐。

　　十年后：中文导购导游专门服务

　　“在改革开放初期，这个现象并不鲜见，”广东中旅新闻发言人王坚说，“主要是文化上的差异，比如中国人吃饭时喜欢大声喧哗，而西方人喜欢安静，所以才有这种吃饭时划分特定区域的做法。”

　　十多年过去了，蔡泽洲再出国时，“火气”越来越小。

　　去年底蔡泽洲陪太太去法国购物，在某奢侈品牌店内竟然有中文导购员;在意大利购物时，销售人员一听说是中国人，就马上凑过来向中国游客作详细指引，而把其他国家的人“晾”在一边。“悉尼机场到处能看到熟悉的中文，当地人也很愿意主动和我们说中文，而且乘坐的国际航班上还会提供全中文的澳大利亚入境卡。”